Info Covid-19

CHARTE DES BONNES PRATIQUES SANITAIRES

Cavalaire prend soin de vous !

Cavalaire takes care of you!

---

OFFICE DE TOURISME DE CAVALAIRE

L'Office de Tourisme de Cavalaire vous accueille au sein du bureau d'Accueil de la Maison de la Mer du 14 Juin au 19 Septembre, dans le respect des gestes barrières, du Lundi au Dimanche de 9h00 à 19h00.

 L'équipe de l'Office de Tourisme de Cavalaire

---

 

L'Office de Tourisme vous accueille dans le respect du protocole sanitaire :

- Gel hydroalcoolique à disposition à l'entrée du bâtiment et du Service Accueil,

- Port du masque obligatoire,

- File d'attente : 1 personne par hôtesse d'accueil,

- Pas de rassemblement dans le hall d'accueil de l'Office de Tourisme.

 

---

CAVALAIRE TOURIST OFFICE

The Tourist Office of Cavalaire welcomes you at the reception desk in the "Maison de la Mer", respecting barrier gestures, from June 14th until September 19th, we will be pleased to welcome you from Monday to Sunday from 9am to 7pm.

 

The Tourist Office welcomes you in compliance with the sanitary protocol:

- Hydro-alcoholic gel available at the entrance of the building and the Reception Department,

- Wearing a mask is compulsory,

- Waiting line: 1 person per receptionist,

- No gathering in the reception hall of the Tourist Office.

 

The team of Cavalaire Tourist Office

---

PORT DU MASQUE SUR LA COMMUNE

 

Fin de l'obligation du port du masque en extérieur.

Le masque reste cependant obligatoire dans les lieux clos : magasins, restaurants, cinémas, bureau, transports en commun... et dans la rue pour quelques exceptions.

Masque encore obligatoire :

-        lors de regroupements,

-        dans les marchés,

-        dans les files d’attente,

-        dans les tribunes d’un stade.

 

Arrêté préfectoral

 

WEARING THE MASK IN THE MUNICIPALITY

End of the obligation to wear a mask outdoors.

However, masks are still compulsory in enclosed areas: shops, restaurants, cinemas, offices, public transport, etc. and in the street for some exceptions.

Mask still required :

- during gatherings,

- in markets,

- in queues,

- in the stands of a stadium.

Prefectural Order

---

Décret n° 2021-384 du 2 avril 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l'épidémie de covid-19 dans le cadre de l'état d'urgence sanitaire

Decree No. 2021-384 of  April 2. 2021 prescribing the general measures necessary to deal with the covid-19 epidemic in the context of the state of health emergency

---

APPLICATION TOUSANTICOVID

Télécharger l'application TousAntiCovid

APPLICATION TOUSANTICOVID

Download the TousAntiCovid app

---

INFORMATION SUR LA NAVIGATION ET LES ACTIVITES MARITIMES

Information sur la navigation de plaisance et les sports nautiques

INFORMATION ON BOATING

Information on boating

---